Monday, December 21, 2020

The Lectionary Passages for December 24/25, 2020 (Christmas Eve/Christmas)


Below are NRSV translations of the lessons from the Old Testament (Isaiah 9:2-7 / Isaiah 62:6-12 / Isaiah 52:7-10), the Psalms (Psalm 96 / Psalm 97 / Psalm 98), the Letters (Titus 2:11-14 / Titus 3:4-7 / Hebrews 1:1-4, (5-12)and the Gospels (Luke 2:1-14, (15-20) / Luke 2:(1-7), 8-20 / John 1:1-14). Please make any comments concerning the passages you want. Together, let's discuss the Word of God.

Isaiah 9:2-7

The people who walked in darkness have seen a great light; those who lived in a land of deep darkness— on them light has shined. You have multiplied the nation, you have increased its joy; they rejoice before you as with joy at the harvest, as people exult when dividing plunder. For the yoke of their burden, and the bar across their shoulders, the rod of their oppressor, you have broken as on the day of Midian. For all the boots of the tramping warriors and all the garments rolled in blood shall be burned as fuel for the fire. For a child has been born for us, a son given to us; authority rests upon his shoulders; and he is named Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. His authority shall grow continually, and there shall be endless peace for the throne of David and his kingdom. He will establish and uphold it with justice and with righteousness from this time onward and forevermore. The zeal of the Lord of hosts will do this.

Isaiah 62:6-12

Upon your walls, O Jerusalem,

   I have posted sentinels;

all day and all night

   they shall never be silent.

You who remind the Lord,

   take no rest,

and give him no rest

   until he establishes Jerusalem

   and makes it renowned throughout the earth.

The Lord has sworn by his right hand

   and by his mighty arm:

I will not again give your grain

   to be food for your enemies,

and foreigners shall not drink the wine

   for which you have laboured;

but those who garner it shall eat it

   and praise the Lord,

and those who gather it shall drink it

   in my holy courts.


Go through, go through the gates,

   prepare the way for the people;

build up, build up the highway,

   clear it of stones,

   lift up an ensign over the peoples.

The Lord has proclaimed

   to the end of the earth:

Say to daughter Zion,

   ‘See, your salvation comes;

his reward is with him,

   and his recompense before him.’

They shall be called, ‘The Holy People,

   The Redeemed of the Lord’;

and you shall be called, ‘Sought Out,

   A City Not Forsaken.’

Isaiah 52:7-10

How beautiful upon the mountains are the feet of the messenger who announces peace, who brings good news, who announces salvation, who says to Zion, “Your God reigns.” Listen! Your sentinels lift up their voices, together they sing for joy; for in plain sight they see the return of the Lord to Zion. Break forth together into singing, you ruins of Jerusalem; for the Lord has comforted his people, he has redeemed Jerusalem. The Lord has bared his holy arm before the eyes of all the nations; and all the ends of the earth shall see the salvation of our God.

Psalm 96

O sing to the Lord a new song; sing to the Lord, all the earth.

Sing to the Lord, bless his name; tell of his salvation from day to day.

Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples.

For great is the Lord, and greatly to be praised; he is to be revered above all gods.

For all the gods of the peoples are idols, but the Lord made the heavens.

Honor and majesty are before him; strength and beauty are in his sanctuary.

Ascribe to the Lord, O families of the peoples, ascribe to the Lord glory and strength.

Ascribe to the Lord the glory due his name; bring an offering, and come into his courts.

Worship the Lord in holy splendor; tremble before him, all the earth.

Say among the nations, “The Lord is king! The world is firmly established; it shall never be moved. He will judge the peoples with equity.”

Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; let the sea roar, and all that fills it;

let the field exult, and everything in it. Then shall all the trees of the forest sing for joy

before the Lord; for he is coming, for he is coming to judge the earth. He will judge the world with righteousness, and the peoples with his truth.

Psalm 97

The Lord is king! Let the earth rejoice; let the many coastlands be glad!

Clouds and thick darkness are all around him; righteousness and justice are the foundation of his throne.

Fire goes before him, and consumes his adversaries on every side.

His lightnings light up the world; the earth sees and trembles.

The mountains melt like wax before the Lord, before the Lord of all the earth.

The heavens proclaim his righteousness; and all the peoples behold his glory.

All worshipers of images are put to shame, those who make their boast in worthless idols; all gods bow down before him.

Zion hears and is glad, and the towns of Judah rejoice, because of your judgments, O God.

For you, O Lord, are most high over all the earth; you are exalted far above all gods.

The Lord loves those who hate evil; he guards the lives of his faithful; he rescues them from the hand of the wicked.

Light dawns for the righteous, and joy for the upright in heart.

Rejoice in the Lord, O you righteous, and give thanks to his holy name!

Psalm 98

O sing to the Lord a new song, for he has done marvelous things. His right hand and his holy arm have gotten him victory.

The Lord has made known his victory; he has revealed his vindication in the sight of the nations.

He has remembered his steadfast love and faithfulness to the house of Israel. All the ends of the earth have seen the victory of our God.

Make a joyful noise to the Lord, all the earth; break forth into joyous song and sing praises.

Sing praises to the Lord with the lyre, with the lyre and the sound of melody.

With trumpets and the sound of the horn make a joyful noise before the King, the Lord.

Let the sea roar, and all that fills it; the world and those who live in it.

Let the floods clap their hands; let the hills sing together for joy

at the presence of the Lord, for he is coming to judge the earth. He will judge the world with righteousness, and the peoples with equity.

Titus 2:11-14

For the grace of God has appeared, bringing salvation to all, training us to renounce impiety and worldly passions, and in the present age to live lives that are self-controlled, upright, and godly, while we wait for the blessed hope and the manifestation of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ. He it is who gave himself for us that he might redeem us from all iniquity and purify for himself a people of his own who are zealous for good deeds.

Titus 3:4-7

But when the goodness and loving kindness of God our Savior appeared, he saved us, not because of any works of righteousness that we had done, but according to his mercy, through the water of rebirth and renewal by the Holy Spirit. This Spirit he poured out on us richly through Jesus Christ our Savior, so that, having been justified by his grace, we might become heirs according to the hope of eternal life.

Hebrews 1:1-12

Long ago God spoke to our ancestors in many and various ways by the prophets, but in these last days he has spoken to us by a Son, whom he appointed heir of all things, through whom he also created the worlds. He is the reflection of God’s glory and the exact imprint of God’s very being, and he sustains all things by his powerful word. When he had made purification for sins, he sat down at the right hand of the Majesty on high,having become as much superior to angels as the name he has inherited is more excellent than theirs. For to which of the angels did God ever say, “You are my Son; today I have begotten you”? Or again, “I will be his Father, and he will be my Son”? And again, when he brings the firstborn into the world, he says, “Let all God’s angels worship him.” Of the angels he says, “He makes his angels winds, and his servants flames of fire.” But of the Son he says, “Your throne, O God, is forever and ever, and the righteous scepter is the scepter of your kingdom. You have loved righteousness and hated wickedness; therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness beyond your companions.” And, “In the beginning, Lord, you founded the earth, and the heavens are the work of your hands; they will perish, but you remain; they will all wear out like clothing; like a cloak you will roll them up, and like clothing they will be changed. But you are the same, and your years will never end.”

Luke 2:1-20

In those days a decree went out from Emperor Augustus that all the world should be registered. This was the first registration and was taken while Quirinius was governor of Syria. All went to their own towns to be registered. Joseph also went from the town of Nazareth in Galilee to Judea, to the city of David called Bethlehem, because he was descended from the house and family of David. He went to be registered with Mary, to whom he was engaged and who was expecting a child. While they were there, the time came for her to deliver her child. And she gave birth to her firstborn son and wrapped him in bands of cloth, and laid him in a manger, because there was no place for them in the inn.

In that region there were shepherds living in the fields, keeping watch over their flock by night. Then an angel of the Lord stood before them, and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified. But the angel said to them, “Do not be afraid; for see—I am bringing you good news of great joy for all the people: to you is born this day in the city of David a Savior, who is the Messiah, the Lord. This will be a sign for you: you will find a child wrapped in bands of cloth and lying in a manger.” And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host, praising God and saying, “Glory to God in the highest heaven, and on earth peace among those whom he favors!” When the angels had left them and gone into heaven, the shepherds said to one another, “Let us go now to Bethlehem and see this thing that has taken place, which the Lord has made known to us.” So they went with haste and found Mary and Joseph, and the child lying in the manger. When they saw this, they made known what had been told them about this child; and all who heard it were amazed at what the shepherds told them. But Mary treasured all these words and pondered them in her heart. The shepherds returned, glorifying and praising God for all they had heard and seen, as it had been told them.

John 1:1-14

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. He was in the beginning with God. All things came into being through him, and without him not one thing came into being. What has come into being in him was life, and the life was the light of all people.

The light shines in the darkness, and the darkness did not overcome it. There was a man sent from God, whose name was John. He came as a witness to testify to the light, so that all might believe through him. He himself was not the light, but he came to testify to the light. The true light, which enlightens everyone, was coming into the world. He was in the world, and the world came into being through him; yet the world did not know him. He came to what was his own, and his own people did not accept him. But to all who received him, who believed in his name, he gave power to become children of God, who were born, not of blood or of the will of the flesh or of the will of man, but of God. And the Word became flesh and lived among us, and we have seen his glory, the glory as of a father’s only son, full of grace and truth.

No comments:

Post a Comment